字幕视频软件，专业制作，让你的字幕脱颖而出

作者：佚名 来源：网络整理 更新时间：2023-10-24 18:02 访客：

做字幕视频的软件有很多，但是需要注意字幕制作的专业性。有些字幕公司自身也不带字幕系统，一些传统的字幕公司如百度翻译、度娘字幕组等，想必大家多多少少听说过一些，也算是专业字幕公司。但就是这些制作传统字幕的公司，要是想一键生成字幕却是很不容易的，生成出来的效果不好。本人从事英语一线工作多年，这么多年与英语有关的字幕制作和翻译，总结出这么多年的制作经验来介绍给大家。

一般的，常见的字幕制作软件有三种：1.有些传统的字幕公司自身也不带字幕系统，一些传统的字幕公司如百度翻译、度娘字幕组等，想必大家多多少少听说过一些，也算是专业字幕公司。但就是这些制作传统字幕的公司，要是想一键生成字幕却是很不容易的，生成出来的效果不好。本人从事英语一线工作多年，这么多年与英语有关的字幕制作和翻译，总结出这么多年的制作经验来介绍给大家。

a)有带字幕的字幕公司，如，源文件基本是ass格式的，即很难用pr编辑的，字幕生成后需要srt压缩，压缩率比ass低很多，而且导出后的视频大小不一定与原文件一致。b)中的源文件的cmyk通道，如果不导出为png格式，生成的效果也差强人意。2.专业字幕制作软件。提醒大家的是，即使我们了解了字幕是怎么制作的，不一定掌握字幕怎么翻译的。

这就得多加练习，因为后续的字幕制作时我们需要用到和下载很多模板素材，有时我们想一键生成特效字幕，如亮度设置、场景特效、亮度设置、色温设置等等，大家可以通过以下方法来学习一下：a.通过字幕助手，下载较火的字幕案例，观看视频教程，试用1-2天，观察字幕和原文字幕生成的差异来制作属于自己的字幕。b.在下载字幕助手时可以免费试用一次，试用完了后再下载，重新下载发现自己下载的字幕与原文字幕生成的差异，就可以找字幕助手上的专业人员上门制作字幕了。

3.外挂字幕制作软件。这是目前比较主流的字幕制作软件，本人推荐大家使用外挂字幕制作软件制作字幕。这个方法是利用我们电脑的一些上网权限来控制生成字幕的路径，利用视频中的文件夹名来控制特效字幕的上传路径，利用下载的速度控制生成时的下载速度来设置场景特效和亮度设置，提供3种翻译方式，实用性强。下载的字幕使用服务来同步和上传，再利用将字幕添加到生成的txt字幕文件中即可。

此外，制作字幕时，可以使用idfa和等3d骨骼动画制作，增加趣味性。或者使用ae工具学习字幕制作技术。更多字幕制作资讯关注本人微信公众号：。